К столетию крушения империй: История забытого памятника

Вы здесь

В ноябре 2016 года, благодаря помощи Одесских историков и краеведов, австрийские родственники фельдмаршал-лейтенанта Эдварда Эдлера фон Бёлца, смогли разыскать место его захоронения на католическом участке 2-го Христианского кладбища и восстановить уничтоженный вандалами памятник.

По окончанию церемонии мы показали австрийским гостям ещё один заброшеный мемориал, связанный с историей прибывания в Одессе ограниченного военного контингента Австрии-Венгерских войск, поддерживающих гетмана П.П.Скоропадского в 1918г и также находящейся в крайне удручающем состоянии.

Покосившийся монумент у самого забора кладбища, был уже давно лишён таблички, с упоминанием усопших, а само место вокруг него использовалось, в качестве мусорной свалки.

Важно отметить, что изначальный текст, венчающий памятник, с точки зрения истории был составлен не совсем корректно.

На этом месте были похоронены 21 австро-венгерский солдат, окончившие свой земной путь, во время нахождения в Одессе, а исходя из текста они были не корректно названы немецкими.

Благодаря кропотливой поисковой работе с архивными документами и тесному сотрудничеству с австрийской миссией «Schwarzes Kreuz», удалось разыскать  и восстановить 20 имён из 21.

  1. Alsleben Pavel                                   (14.11.1880 - 24.11.1918);
  2. Arnold Max,           Gefreiter            (20.04.1893 - 14.11.1918);
  3. Bilz Friedrich,         Feldwebel           (14.12.1982 - 19.05.1918)
  4. Bronner August,     Gefreiter             (10.03.1875 - 14.11.1918);
  5. Engels Evgenii,      Flieger                 (30.12.1899 - 19.11.1918);
  6. Friеdrich Julius,      UOffz.               (02.07.1893 - 22.11.1918);
  7. Herz Kurt,               Gefreiter            (28.04.1895 - 13.11.1918);
  8. Knopke August                                  (10.06.1877 - 21.11.1918);
  9. Kularz Wilhelm                                 (06.09.1889 - 24.11.1918);
  10. Kunz Adolf,             Gefreiter            (07.10.1896 - 20.07.1918);
  11. Walter Lammer                                 (07.10.1897 - 23.07.1918);
  12. Marchi Oliver,         Jäger                 (1875 - 28.11.1918);
  13. Meyer Karl                                         (09.11.1878 - 28.11.1918);
  14. Penner Ferdinand                              (23.03.1898 - 16.11.1918);
  15. Pitlik Bronislav,       Flieger                (09.10.1896 - 23.11.1918);
  16. Schmidler Wilhelm                            (03.05.1898 - 17.11.1918);
  17. Schneider Anton,    Sanitäter            (26.11.1918);
  18. Slamann Josif,        Eisenbahn         (19.03.1878 - 20.11.1918);
  19. Wilk Johann,           Pionier               (27.12.1893 - 20.11.1918);
  20. Zirks Johann                                     (12.05.1890 - 27.11.1818).

С этого момента, началась работа по согласованию реставрационных работ, включающих в себя реконструкцию самого места погребения, с обязательным сохранением оставшейся части мемориала. И вот  спустя два года, после демонстрации этого места австрийским представителям, в канун 100-летия окончания Первой Мировой войны, памятник был восстановлен и дополнен поименным списк военнослужащих.

Для проведения, церемонии открытия мемориала, назначенной на 13 октября , в Одессу из Вены прибыла делегация представителей Австрийской государственной мисси «Schwarzes Kreuz» во главе с господином Отто Яусом, а также приехавший из Киева, первый Секретарь посольства Австрии в Украине Флориан Кольфюрст.

С Украинской стороны, кроме представителей общественности, на мемориальном мероприятии присутствовали заместитель Главы Одесской областной государственной администрации С.В. Калебошин и заместитель командующего войск оперативного командования «Південь», генерал-майор Б.Г. Жуковский.

По окончанию церемонии открытия и освящения памятника, присутствующие отправились в Дом Ученых, где состоялась не большая презентация выставки, посвящённая, не заслуженно забытым Одесским страницам истории Первой Мировой войны.

По окончанию мероприятия, представители австрийской государственной миссии «Schwarzes Kreuz», вручили почетные знаки отличия за помощь и содействие в организации восстановления забытых фрагментов нашей истории, что в значительной мере укрепляет взаимоотношения между нашими странами, трём Одесским энтузиастам.

В канун 100-летия Первой Мировой войны, который будет отмечаться 11-го ноября 2018, у нас ещё остаётся целый пласт проектов, связывающих Одессу периода 1914-1920г с Италией, Францией и другими странами, участниками той Великой войны и интервенции, которые, как в случае с Австрийцами, ждут своего практического завершения.

Хочется надеятся, что эти поднятые из забвения фрагменты истории нашей страны и города, приобретая новое звучание спустя век, позволят нам продемонстрировать, что мы не только учимся уважать свою историю, но относимся с уважением к памяти других.

Волошенков Дмитрий, соучредитель «Фонда им.И.Куриса», 
член Национального союза журналистов Украины