Трамп видає укази з помилками

Вы здесь

Укази президента США містять помилки, а розміщені на різних сайтах - навіть різняться за змістом.

Про це повідомляє The USA Today, яка звірила тексти указів на сайті Білого дому і у Федеральному реєстрі - офіційному журналі уряду.

Разом видання знайшло п'ять розбіжностей у 12 указах, які вже встиг підписати Трамп. У більшості випадків мова йде про граматичне виправлення та інші технічні нюанси.

При цьому в одному з найбільш обговорюваних указів, за яким тимчасово заборонений прийом біженців, навіть допущена помилка, що змінює зміст тексту. В указі, який був опублікований Білим домом, йдеться про те, що співбесіди є обов'язковими під час кожного оформлення візи і мусять відповідати положенням параграфа Кодексу США 8 U.S.C. 1222.

Але в цьому параграфі мова йде не про співбесіди, а про медичний огляд приїжджих для виявлення фізичних чи розумових недуг. У виправленій версії указу у Федеральному реєстрі вказаний інший параграф - 8 U.S.C. 1202.

В іншому указі, який встановлює етичні стандарти для держслужбовців, у тексті було посилання на параграф, який взагалі відсутній у Кодексі США.