Березовець прокоментував відеозвернення Зеленського до іноземних інвесторів

Як відомо, відео Зеленського, в якому він запрошує іноземних інвесторів до співпраці з Україною, викликало досить бурхливу реакцію економічних і політичних експертів. Адже буквально в той же день, коли було зроблене це відеозвернення, СБУ порушило справу проти найбільшого в Україні іноземного інвестора, такого як Арселор Мітал, а також проти успішного українського виробника, такого як Миронівський Хлібопродукт.

Політтехнолог, журналіст, директор компанії персонального та стратегічного консалтингу «Berta Communications» Тарас Березовець також не втримався від коментаря. Про це розповідає  Zrada.today з посиланням на допис політтехнолога у соцмережі фейсбук.

Тарас Березовець пише про те, що Володимир Зеленський записав відеозвернення до іноземних інвесторів на англійській мові з пропозицією інвестувати в Україну.

«Оскільки я переглянув відео до кінця, маю пару практичних безкоштовних рекомендацій», – зауважує політолог і відразу ж переходить безпосередньо до обіцяного.

Він рекомендує Зеленському найняти фахівців, які досконало володіють англійською мовою: «По-перше, перестати користуватися Google translate і найняти якісних синхроністів.

По-друге, в British Council Ukraine найкраще ставлять вимова, так щоб воно не звучало в стилі відомої промови «ЛЕТ мі спік фром май харт». Те, що було okay для середньої школи Кривого Рогу, може бути зрозуміло або неправильно витлумачено native speakers (носіями мови (прим. ред..)) (if you know what I mean, right? (якщо ви розумієте, що я маю на увазі, чи не так? (прим. ред..))».

Також читайте: СЕРГІЙ ФУРСА: ЯКІ СИГНАЛИ ІНВЕСТОРАМ ПОДАЄ УКРАЇНСЬКА ВЛАДА

Далі Тарас Березовець радить перед подібними спічами не наїжджати на іноземних інвесторів: «По-третє, інвестор, який все ж знайде час і терпіння вислухати спіч пана Зеленського і одночасно читатиме Financial Times (а, як ви розумієте, вони це читають в обов’язковому порядку), залишиться в легкому здивуванні. З одного боку, вони прочитають, що президенту хтось із недобрих пробуджень порадив наїхати на найбільшого іноземного інвестора Arcelor Mittal. А з іншого ось цитата зі свіжого FT. Тут, до речі, Google translate в допомогу, пан президент. «Will Ukraine’s notoriously unreliable judicial system be inclined to favour an oligarch supporter of the country’s new leader? (Чи буде українська судова система, яка, як відомо, ненадійна, схильна підтримувати олігарха, який підтримує нового лідера країни? (прим. ред..)». Як то кажуть, ці руки нічого не крали. Take your time and thank you for your attention (Не поспішайте і дякую за увагу (прим. ред.)).

Нагадаємо, що економічний експерт Сергій Фурса прокоментував потрапляння України у видання Financial Times вдруге за тиждень таким чином: «Якщо влада буде кошмарити іноземних інвесторів і чесний бізнес, віддаючи переваги дружбу з олігархами, то їх стане ще менше».

 

Только интересное и важное попадает к нам в Telegram.. Подписывайтесь!

Коментарі

Реклама


загрузка...
Loading...

Реклама