Коментар: Китай і Гонконг – принцип “одна країна – дві системи” під загрозою

Демонстранти в Гонконзі виступають проти втручання з Пекіна. Однак влада міста не поспішає дослуховуватися до протестувальників. Принцип “одна країна – дві системи” опинився під загрозою, вважає Данг Юан.

Цієї неділі сотні тисяч людей знову вийшли на вулиці в Гонконзі. Вони вимагали цілковитого припинення розгляду законопроєкту про екстрадицію і відставки глави адміністрації Гонконгу Керрі Лам. Розлючені протестувальники виступають не лише проти законодавчої ініціативи як такої, а і проти китаїзації їхньої території. А також за збереження гонконзької ідентичності.

Гонконг кардинально відрізняється від материкового Китаю

Гонконзька конституція гарантує дотримання громадянських прав і свобод у колишній британській колонії. Демократичний суспільний лад західного зразка, верховенство права, свобода преси й висловлювань – слова, чужі для материкового Китаю. Китайський політик-реформатор Ден Сяопін сформулював принцип, який став основоположним для возз’єднання території з Китаєм: “Одна країна – дві системи”. Це мало означати, що Китай перебирає на себе лише формування зовнішньої політики та питання оборони, усе решта залишається сферою самоврядування жителів Гонконгу. Таким чином Гонконг має особливий статус і є по суті абсолютно відмінним від материкової частини країни: інша політична система, інша валюта, інший діалект, інші розетки й лівосторонній рух. Жителі Гонконгу пишаються цим.

Однак політична реальність виглядає абсолютно інакше, а законопроєкт про екстрадицію став останньою краплею, яка переповнила чашу терпіння. Жителі Гонконгу невдоволені постійним втручанням з боку Пекіна. Посол Китаю у Великобританії хоч і заперечив те, що зміни до закону про екстрадицію були ініційовані Пекіном, однак є багато ознак, які вказують саме на це. Так, час виступів під час розгляду законопроєкту був обмежений, а сам розгляд відбувався із великим поспіхом.

Який уряд може собі дозволити не дослухатися до протестів, коли на вулицю вийшов кожен сьомий виборець? Однак адміністрація Гонконгу на чолі з Керрі Лам великою мірою залишається непохитною. Зроблена в суботу заява про призупинення розгляду законопроєкту не змогла вдовольнити вимоги протестувальників.

Так, те, що житель з Гонконгу, який у 2018 році вбив свою вагітну подругу на Тайвані і пізніше зізнався у злочині, за чинним законодавством не може бути екстрадований, – це правда. Однак скасування загальної заборони екстрадиції до материкового Китаю, Тайваню й Макао замість створення такої опції залежно від конкретного випадку – не є адекватним рішенням і не сприятиме досягненню мети.

Переслідування критиків режиму

Хто ж може бути зацікавлений у якнайшвидшій появі такої можливості видачі правопорушників? Ви ще пригадуєте торгівця книжками Лі Бо із крамниці Causeway Bay Books, який продавав заборонені на материку викривальні книжки? У 2015 році він зник у Гонконзі, а пізніше “знайшовся” на території материкового Китаю. За інформацією офіційного Пекіна, він виїхав добровільно – при цьому в нього навіть не було при собі документів. А прикордонні служби Гонконгу не зафіксували легального виїзду цієї особи.

Або ж приклад мультимільярдера і підприємця Ксяо Джинхуа, до якого, як повідомляла у 2017 році Financial Times, перед його віпапартаментами заговорили “п’ять або шість співробітників держбезпеки Китаю в цивільному і доправили його разом із двома його охоронцями на материк”. Місцеперебування бізнесмена і звинувачення на його адресу і досі невідомі.

Попередні законодавці Гонконгу обґрунтовано пояснили, чому підозрюваних у злочинах донині не можна було естрадувати на материкову частину Китаю. Тому що там неможливе чесне судочинство, а органи правосуддя не є незалежними. Також на території Гонконгу могли би затримувати закордонних активістів і критиків режиму, яких Китай воліє притягти до відповідальності, – навіть якщо вони лише летять із пересадкою в Гонконзі. Рано чи пізно це могло загрожувати кожному в Гонконзі, який би вже нічим не відрізнявся від будь-якого іншого міста на території Китаю.

Справжньої демократії у Гонконзі вже немає

Згідно із п’ятою статтею конституції Гонконгу, йому гарантована свобода дій протягом 50 років. Однак через 22 роки після повернення до складу Китаю все це виглядає інакше. Від справжньої демократії не лишилося і сліду.

Прямі вибори численних членів законодавчої ради та глави адміністрації, які були чітко передбачені конституцією, відкладені у довгу шухляду. В обох випадках Пекін має в руках важелі впливу. Главу адміністрації обирає комітет, абсолютну більшість у якому мають прокитайські функціонери. А у міському парламенті лише 35 із 70 місць обираються напряму. У парламенті нинішнього скликання демократична фракція має лише 26 мандатів. Із роллю маріонетки Пекіна не згодна передусім молодь у Гонконзі. Вона створила нову партію, яка виступає за незалежність території.

Пекін поки що зачаївся і виступає проти “закордонного втручання у його внутрішні справи”. Через цензуру на території материкового Китаю не можна  прочитати про масові демонстрації – буквально нічогісінько. Керівництву Комуністичної партії буде достатньо, якщо принцип “одна країна – дві системи” залишатиметься лише на папері. Адже папір стерпить усе.

Автор Данг Юан

Джерело: DW.COM

 

Только интересное и важное попадает к нам в Telegram.. Подписывайтесь!

У Гонконзі проти мітингарів застосували сльозогінний газ. Відео

У Гонконзі правоохоронці застосували сльозогінний газ проти мирних протестувальників. Мітингувальники виступають проти прийняття закону про екстадицію в Китай. Про це повідомляє Zrada.today з посиланням на СNN

Як зазначається, серед демонстрантів багато молоді й студентів. мітингувальники ховають обличчя за масками.

Поліція намагалася розігнати їх перцевим спреєм і заявила, що готова застосувати силу.

Варто зазначити, що законодавча рада Гонконгу, мала 12 червня розглянути законопроект у другому читанні, проте відклала його. Місцеві ЗМІ повідомляли, що остаточно прийняти документ планується 20 червня.

Читайте також: У ГОНКОНЗІ МІЛЬЙОННІ ПРОТЕСТИ ПРОТИ ЕКСТРАДИЦІЇ В КИТАЙ. ВІДЕО

Protesters are being pushed up Cotton Tree Drive.

Раніше, в неділю, на акцію протесту вийшло мільйон людей. Мітинги стали найбільшими з 1997 року. Деякі представники влади отримали погрози через законопроект.

Законопроект дозволить розглядати запити про екстрадицію від влади КНР, Тайваню і Макао. Зараз у Гонконгу немає угоди про видачу людей з цими територіями. Влада стверджує, що захід торкнеться тільки причетних до серйозних злочинів: вбивств і згвалтувань. Суд буде приймати рішення в кожному конкретному випадку.

Прихильники законопроекту запевняють, що екстрадиція не торкнеться обвинувачених в політичних злочинах. Однак критики документа стверджують зворотне, нагадуючи про тортури і свавілля судової системи КНР.

 

 

Только интересное и важное попадает к нам в Telegram.. Подписывайтесь!

В метро Гонконга столкнулись два поезда

В понедельник, 18 марта, в метро Гонконга столкнулись два поезда, сообщает Reuters со ссылкой на оператора подземки MTR.

Авария произошла о время пробного запуска новой системы сигнализации, оба состава были пустые. Пострадали только машинисты обеих поездов, они доставлены в больницу.

Ликвидация последствий аварии займет довольно много времени, движение на участке, где произошло столкновение, будет закрыто весь день.

Авария в метро крупнейшего финансового центра Азии вызвала хаос и давку в час пик, миллионы людей не смогли во время добраться на работу из пригородов Гонконга.

 

Только интересное и важное попадает к нам в Telegram.. Подписывайтесь!

Гонконг оштрафовал четыре международных банка на $100 млн

Комиссия по ценным бумагам и фьючерсным операциям Гонконга (Securities and Futures Commission, SFC) оштрафовала четыре международных банка на общую сумму 786,7 млн гонконгских долларов ($100 млн) за нарушения при проведении IPO китайских компаний, пишет Интерфакс-Украина.

Наказанию подверглись швейцарский банк UBS AG, британский Standard Chartered, а также американские Morgan Stanley и Bank of America. UBS также лишится лицензии на осуществление консалтинговой деятельности применительно к корпоративным финансам сроком на один год.

Как сообщает Financial Times, штраф стал рекордным в истории гонконгского регулятора.

Читайте также: СТОИТ ЛИ ПОКУПАТЬ ДОЛЛАРЫ ПЕРЕД ВЫБОРАМИ 

Банки были наказаны за недобросовестную деятельность при подготовке IPO китайских компаний, которые впоследствии были признаны виновными в махинациях с бухгалтерскими отчетами, а их акции подверглись делистингу.

Акции UBS в ходе торгов в четверг дорожают на 0,2%, бумаги Standard Chartered дешевеют на 0,7%. Капитализация Morgan Stanley и Bank of America на предварительных торгах в Нью-Йорке повышается на 0,1%.

 

Только интересное и важное попадает к нам в Telegram.. Подписывайтесь!

На виставці Asia Fruit Logistica буде представлена українська агропродукція

Українські виробники плодово-ягідної продукції представлять свою продукцію на найбільшій галузевій Міжнародній виставці свіжих фруктів і овочів Азіатсько-Тихоокеанського регіону Asia Fruit Logistica 2018.

Читати далі “На виставці Asia Fruit Logistica буде представлена українська агропродукція”

 

Только интересное и важное попадает к нам в Telegram.. Подписывайтесь!