На книжковій виставці у Лейпцігу премію за “найгарніший дизайн у світі” отримала українська книжка

На книжковій виставці-ярмарку Leipziger Buchmesse, що проходить в Лейпцигу (Німеччина), Україна представлена ​​гідно.

Про це повідомляє кореспондент Укрінформу.

У рамках форуму «Видавництву Старого Лева» з книгою «Я так бачу» творчої майстерні «Аграфка» була вручена бронзова премія престижного конкурсу на найкрасивішу книжку в світі «Best Book Design from All Over the World». За призи конкурсу боролися майже 600 видавництв з 32 країн.

У церемонії взяв участь посол України в ФРН Андрій Мельник.

Незважаючи на те, що національного павільйону на цій виставці у України немає, наші видавництва і автори на слуху – завдяки Міжнародній літературній корпорації MeridianCzernowitz, яка бере участь в Лейпцизькому ярмарку вже увосьме.

 

У

Лейпцигу Leipziger Buchmesse Україну представляє Міжнародна літературна корпорація MERIDIAN CZERNOWITZ / Фото: Ольга Танасійчук, Укрінформ

На стенді MeridianCzernowitz можна ознайомитися і придбати книжки видавництва і не тільки їх. Тут представлені, зокрема, «Інтернат» Сергія Жадана (німецький переклад роману став переможцем літературної премії Лейпцизького книжкового ярмарку торік) і його «Антена» (кольорова і маленька чорно-біла версія з ілюстраціями Гамлета); «Коханці юстиції» Андрія Андруховича, «Чіо Чіо Сан» Андрія Любки (яку розкупили практично в перший же день виставки); «Тінь у профіль» Олени Андрейчикова; «Ви мене чуєте?» Ігоря Померанцева та інші. Популярністю користуються переклади уродженця Чернівців Пауля Целана, які також представлені на стенді (Целан вважається багатьма критиками одним з кращих європейських поетів-ліриків післявоєнного часу).

«Хітом» є також карта «Єврейські Чернівці». Поки ми спілкувалися з організаторами, її купили кілька разів.

Крім того, на стенді представлений перший білінгвальний (українсько-німецький) журнал в Німеччині GelBlau. Його редактор Ксенія Ануфрієва поділилася з Укрінформом приємною новиною: днями був підписаний договір про те, що МЗС України буде надавати фінансову підтримку щоквартальному виданню. Дотепер вийшло вже 11 його номерів. Останній, 2019 року, присвячений моді і модній індустрії. «Німці цікавляться, запитують, чи є в журналі інформація німецькою мовою», – зауважила Ануфрієва.

На полях виставки відбудеться дискусія «Czernowitz – німецьке минуле, українське сьогодення» за участю директора фестивалю MeridianCzernowitz Євгенії Лопати. Вона повідомила Укрінформу, що розповість про технології цього популярного фестивалю, чому він успішно функціонує вже 10 років, як переріс в видавництво і реалізатор проектів культурної дипломатії. А також чим Україна і Чернівці живуть сьогодні і чим вони цікаві європейському читачеві.

З читачами поспілкується Богдан Коломійчук. Зокрема, він представить свою нову книгу «Моцарт з Лемберга».

Крім того, на виставці в розділі туристичних видань представлений перший актуальний путівник по Україні німецького автора Петера Коллера.

Виставка проходить з 21 по 24 березня. Участь у ній беруть 2635 експонентів з 46 країн. Країна-гість – Чехія. Очікується, що відвідають подію понад 270 тисяч осіб. У рамках виставки планується 3600 різноманітних заходів.

Історія Лейпцизького книжкового ярмарку бере початок в XVII столітті. Сьогодні це друга за значенням після Франкфуртської подібна виставка. Організатори Leipziger Buchmesse стверджують, що захід є виставкою авторів і читачів, тоді як Франкфуртська – виставкою видавництв.

Джерело: Укрінформ

Непогані премії: Премії до 150% річного окладу отримали члени правління Укртрансгазу

НАК Нафтогаз України – єдиний акціонер Укртрансгазу преміював членів правління за 2018 рік сумами від 50% до 150% річних окладів.

Про це йдеться в рішенні компанії № 258 від 20 березня 2019 року.

Згідно з документом, за “досягнення цілей і ключових показників” віце-президент з закупівель Андрій Хоменко отримає премію в 150% розрахункового річного доходу за 2018 рік. Він був в.о. глави Укртрансгазу з 3 травня 2018 року, з 21 березня став главою Дивізіону технічного забезпечення НАК Нафтогаз України.

Новий керівник Сергій Алексєєнко, який був призначений 19 березня, отримає премію 141% річного окладу.

Член правління Кан Хюнчан отримає премію в розмірі 50% річного посадового окладу.

Також читайте: КОБОЛЄВ ПООБІЦЯВ ВІДДАТИ НА БЛАГОДІЙНІСТЬ УСЮ СВОЮ ЗАРПЛАТУ Й ПРЕМІЇ

Тетяна Федорова отримає також 150% річного окладу.

Джерело: НВ Бізнес

Коболєв поверне мільярдну премію народу через тиск Радикальної партії

Після ультиматуму Олега Ляшка до уряду про негайне повернення незаконно отриманої керівництвом «Нафтогазу» мільярдної премії, дні Андрія Коболєва злічені. Відставка Коболєва призведе до зміни корупційної моделі нарахувань тарифів на газ для населення

У цьому переконана політичний експерт Яніна Соколовська. Експерт вважає, що в середу, 27 лютого, Верховна Рада прийме постанову авторства Олега Ляшка, що зобов’язує керівництво НАК «Нафтогаз України» повернути в бюджет премію в розмірі 1 мільярда 395 мільйонів гривень, яку Коболєв незаконно виписав собі за перемогу в Стокгольмському арбітражі над «Газпромом».

«Рішення парламенту стане прецедентом для не продовження Кабінетом міністрів контракту з Андрієм Коболєвим, який закінчується в березні 2019 року. На тлі крайньої незадоволеності суспільства драконівськими тарифами за газ і тепло, скандал з незаконним отриманням керівництвом «Нафтогазу» з держбюджету шалених преміальних, зам’яти вже не вдасться. Уряду буде легше позбутися Коболєва, відправивши його у відставку. Тим більше, що натиск парламентської фракції “радикалів” з кожним днем ставатиме все сильніше”, – говорить Яніна Соколовська.

Вона також пояснила, що зміна корупційного керівництва «Нафтогазу» відкриває реальну можливість змінити несправедливу формулу формування платежів за комунальні послуги, чого послідовно домагається лідер «Радикальної партії».

«В принципі, тема необґрунтованих тарифів і боротьби з ними, а також подолання корупції чиновників «Нафтогазу» – це тема, за яку, крім Ляшка, серйозно не береться ніхто, навіть під вибори. Тобто говорити про це говорять, але на тарифні майдани виходять тільки люди Ляшка і в Раді ці питання піднімають вони ж», – написала Соколовська на своїй сторінці в Facebook.

Читайте також ЛЯШКО ВИМАГАЄ, ЩОБ ГОЛОВА “НАФТОГАЗУ” КОБОЛЄВ ПОВЕРНУВ 45 МЛН ЄВРО ПРЕМІЇ ДО ДЕРЖБЮДЖЕТУ

25 лютого, в ході погоджувальної ради парламенту, Олег Ляшко вимагав від уряду не пізніше середи, 27 лютого, зобов’язати керівництво «Нафтогазу» повернути незаконно отриману премію в бюджет. Разом з тим, Ляшко поінформував, що його фракція подає аналогічну позовну вимогу до суду. Лідер «радикалів» вимагає від прем’єр-міністра не продовжувати трудовий договір з Андрієм Коболєвим, який закінчується в березні поточного року.

«Влада стверджує, що тарифи обґрунтовані. А я кажу, що сьогоднішня ціна на газ – це ціна корупції чиновників «Нафтогазу», відсутності інвестицій в енергомодернізацію і видобуток власного газу, вугілля, торфу. Зростання заборгованості з оплати житлово-комунальних послуг на 25 мільярдів гривень з листопада свідчить, що система субсидій не працює і людям нічим платити, в теж час «газові чиновники виписують собі мільйонні премії. Коболєва та інших чиновників «Нафтогазу» я обнесу, як липку і змушу повернути їх незаконні премії в державний бюджет», – заявив Олег Ляшко.

Верховна Рада прийняла іменні стипендії парламенту для молодих вчених – докторів наук

Розмір стипендії становить 5 прожиткових мінімумів для працездатних осіб

Читати далі “Верховна Рада прийняла іменні стипендії парламенту для молодих вчених – докторів наук”

Нобелівський тиждень триває: премію з фізики присудили за дослідження в галузі лазерної фізики

У Стокгольмі триває Нобелівський тиждень в рамках якого будуть вручені премії за видатні наукові дослідження, революційні винаходи або крупний внесок в культуру або розвиток суспільства. Другого жовтня були оголошені лауреати Нобелівської премії з фізики.

Читати далі “Нобелівський тиждень триває: премію з фізики присудили за дослідження в галузі лазерної фізики”

Переглянути високі премії у “Нафтогазі” просить наглядову раду Гройсман

Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман звернувся до наглядової ради НАК “Нафтогаз” з проханням переглянути рішення про нарахування високої премії правлінню компанії

Читати далі “Переглянути високі премії у “Нафтогазі” просить наглядову раду Гройсман”

Проведення церемонії вручення премії Європейської кіноакадемії у 2021 році може відбутися у Києві

Віце-прем’єр-міністр України Павло Розенко та голова Європейської кіноакадемії Маріон Дорінг обговорили питання проведення церемонії вручення премії Європейської кіноакадемії (European Film Awards) у Києві у 2021 році.

Читати далі “Проведення церемонії вручення премії Європейської кіноакадемії у 2021 році може відбутися у Києві”

Вперше престижну міжнародну журналістську премію отримав українець

24 квітня були оприлюднені імена переможців однієї з найстарших міжнародних медіа-премій Peabody Awards, серед них — український журналіст Роман Степанович

Читати далі “Вперше престижну міжнародну журналістську премію отримав українець”

Математик з України отримав в Ізраїлі премію у 100 тисяч доларів

Премія включає грошову винагороду у розмірі 100 тисяч доларів

Читати далі “Математик з України отримав в Ізраїлі премію у 100 тисяч доларів”